目的：看清财务状况，支撑生活中各类与钱相关的决策。

核心主张：复盘需要清晰的账；清晰不需要每天打卡。

一句话定位

Beancount-Trans：以用户自己的账本为核心的个人财务管理系统。

长期判断（5 年趋势）

Local-first + Plain Text + AI Agent 的组合会走强，因为它是一种：

• AI 能读、AI 能写、人能看懂、程序能验证、Git 能追踪的数据格式
• 不被厂商锁定、可以长期保存

推论：账本本身才是最值钱的资产，而不是某个工具。

产品哲学（相信什么）

• 账本属于用户。 Ledger 是用户长期财务事实的 Source of Truth。平台可以托管、同步、备份和计算，但不应使用户被 SaaS 锁定。
• 自动化必须可验证、可审查。 批处理之后仍需审核批准，比全自动更重要；最终的财务事实应由确定性规则、校验机制和用户确认共同约束。
• 每个事实都应该可追溯。 任何具体数字都能够沿着 报表 → Ledger → 原始文件 追溯其来源。
• 系统负责降低认知负担，而不是替用户做最终决定。 系统负责收集、整理、分析、提炼信号；判断与权衡后的最终决定仍由用户完成。

反对什么

• 把「记账」等同于「每次消费后打卡」——打卡是行为干预；记账要的是清晰的账。
• 把 AI 当成理财顾问或数字的创造者——AI 只辅助分类与基于已有账本的分析（如 BQL 查询），不创造数字。